Scope and Contents A Miami-Peoria dictionary, by Daryl Baldwin and David J. Costa. A compilation of hundreds of example sentences drawn from the original records illustrating the use of words in the Miami-Peoria language. Word-building processes are accompanied by illustrations, plus dialect information, place names, and an extensive guide to the pronunciation and spelling of the language can all be found. An essential tool for students of the Miami-Peoria language, as well as for people studying the culture...

Scope and Contents

.PDF version of a full-color, bilingual issue of the comic book "Beetle Bailey" in Cherokee and English. Written by Mort Walker, translated by Martin Cochran. Developed by the Cherokee Bilingual Education Program. The first half of the book has illustrated stories written in Cherokee. The second half has the same stories in English.

Abstract

The Billy Proctor Collection contains audio recordings documenting the Quapaw language. It consists of songs, stories, interviews, vocabulary lessons, and prayers and features the voices of Quapaw elders and linguist Robert Rankin.

Scope and Contents

.PDF version of a full-color, bilingual issue of the comic book "Blondie" in Cherokee and English. Written by George Wildman, translated by Martin Cochran. Developed by the Cherokee Bilingual Education Program. The first half of the book has illustrated stories written in Cherokee. The second half has the same stories in English.

Abstract

Audio oral histories originally recorded in 2008 and featuring the voices of more than a dozen elders from the Choctaw Nation.

Scope and Contents

They take turns giving introductions and asking each other questions about their families.

Scope and Contents

They take turns giving introductions and asking each other questions about their families.

Scope and Contents

They take turns giving introductions and asking each other questions about their families.

Scope and Contents

Start with what did you do last night?" Everyone watched a big OU-Kansas basketball game so there's a lot of discussion of that. Rose Shields Jefferson talks about a church event and admires some beading. Lots of laughter between the 3 speakers who have their own conversation for awhile. Discuss how to say "actor