Wordlist
Found in 14 Collections and/or Records:
A Miami-Peoria dictionary / Myaamia neehi peewaalia kaloosioni mahsinaakani, 2005
Beetle Bailey , 1975
.PDF version of a full-color, bilingual issue of the comic book "Beetle Bailey" in Cherokee and English. Written by Mort Walker, translated by Martin Cochran. Developed by the Cherokee Bilingual Education Program. The first half of the book has illustrated stories written in Cherokee. The second half has the same stories in English.
Billy Proctor Collection
The Billy Proctor Collection contains audio recordings documenting the Quapaw language. It consists of songs, stories, interviews, vocabulary lessons, and prayers and features the voices of Quapaw elders and linguist Robert Rankin.
Blondie , 1975
.PDF version of a full-color, bilingual issue of the comic book "Blondie" in Cherokee and English. Written by George Wildman, translated by Martin Cochran. Developed by the Cherokee Bilingual Education Program. The first half of the book has illustrated stories written in Cherokee. The second half has the same stories in English.
Christine Armer Collection
This print-based collection contains various comic books, a bible, ephemera, historical church records and letters in Cherokee.
Kaloolitiitaawi, a Myaamia phrase book / Kaloolitiitaawi, 2007
The first in a series of booklets produced for Myaamia (Miami) language learners intended for practical and useful language learning. Focusing on common phrases used in daily situations, rather than basic vocabulary or individual words, the book also includes chapters with common commands, sample conversations, and a wordlist (glossary) compiled alphabetically in Myaamia. Instructions in English. Examples in Myaamia translated to English.
Miami Language Program
The Miami Language Program Collection consists of books, audio recordings and ephemera for learning and understanding the Myaamia (Miami) language.